Календарь событий

26 апреля (это пятница) в 19.00 Клуб поэзии проводит очередной поэтический вечер в формате «Диалоги Клуба поэзии». Нашим гостем будет известный поэт, переводчик и редактор Ирина Ермакова.

Только что мы в Клубе поэзии говорили о творчестве Максимилиана Волошина, о его путешествии из Парижа в Коктебель. Для Ирины Ермаковой Крым – тоже «место силы», как выражаются критики. Она родилась в Крыму, совсем рядом с Керчью, где жили и работали ее родители. Отсюда, возможно, – ее игра с образами мифологии и античности, тема пролива, разделения пространств и времен.

Это юг. Это Крымские горы.
Это ясное солнце сквозь поры.
…………………………………
Над ревущей проливной полоской
пляшут втёмную брызги судьбы,
льдины черной волны и азовской
расшибают соленые лбы…

Впрочем, существует ли тема в поэзии? В одном из интервью Ирина утверждает: «Слово “тема”, по-моему, к поэзии неприменимо… У поэзии, у всей мировой поэзии за всю историю ее существования одна-единственная тема – жизнь». И дальше: «Умолчание – сильный поэтический прием. У японцев, например, главное – за словами».

Возвращаясь в стихах в детство, в разрушенную послевоенную Керчь, древний Пантикапей, путешествуя в иные географические пределы, Ирина то и дело балует читателя игрой смыслов и персонажей. Вот – почти современный Одиссей:

Он говорит: Моя девочка, бедная Пенелопа,
ты же совсем состарилась, пока я валял дурака,
льдом укрыта Америка, битым стеклом – Европа,
здесь, только здесь, у ног твоих плещут живые века…

Вот оживает Гомер:

Старик Гомер звонит мне иногда,
дремучий океан клокочет в трубке…

A вот – стихи японской поэтессы XII века Ёко Иринати, сборник «Алой тушью по черному шелку». Оказывается, это мистификация, вымышленный персонаж, гетероним нашей героини! Как Ирина Ермакова стала на время Ёко Иринати – узнаем у нее самой!

Выход в 2023 году книги избранного Ирины Ермаковой «Медное зеркало. Стихотворения 1987–2020» станет хорошей отправной точной для нашего разговора.

Ирина Ермакова начинала взрослую жизнь инженером-конструктором, проектировала мосты. Первая поэтическая публикация появилась уже в зрелом возрасте: «Я вошла в процесс взрослым, сложившимся человеком, прожившим одну жизнь и включившимся в другую ровно в том возрасте, когда в русской поэзии принято стреляться». Ирина создала собственный поэтический мир, стилистически яркий и разнообразный по форме, всегда с пристальным философским взглядом лирической героини на нас… Она автор восьми книг стихов и пяти книг избранного, лауреат многих литературных премий. Ее стихи переведены на двадцать шесть языков.

Ирина Ермакова считает, что дело поэта – «написать и опубликовать. И прочесть. Если требуется». А потом добавляет: «И ответить на вопросы. Если спросят».

Приходите на Диалоги Клуба поэзии! Готовьте ваши вопросы, пишите на адрес электронной почты Клуба: physpoetryclub@gmail.com.

Неизменный девиз Клуба: «Безграничная любовь к поэзии + дружелюбие».

Официальный сайт Клуба https://semenova48.wixsite.com/physpoetryclub.

Подписывайтесь на Клуб:

ВКонтакте https://vk.com/public168714527

в YouTube: https://www.youtube.com/c/КлубПоэзии

в Телеграме https://t.me/physpoetryclub

Продолжительность вечера – 2 часа.

Ждем вас 26 апреля 2024 года в зале «Кафе поэтов» Дома-музея Марины Цветаевой по адресу: Борисоглебский пер., д. 6, стр. 1.

Тел.: +7 (495) 695 35 43